Kauge Kuu - translation

The world was covered
With your shadow robe
Cursed eyes of souls
They don't see
On a frozen body
Life still shimmers
Before the end of the day
I can see a light in the shadows

Pain, just be silent
(Only pain)
Before the soul freezes
(Before the soul)
Heat is disappearing
(Disappearing from you)
Hiding to the spirit of the smoke
(I'm hiding to the smoke)
You can scream
(You can)
Be silent with anger
(I know)
You mutter, meaningless
(Muttering doesn't matter)
Because I know
Somewhere, in soul
Please, just keep quiet
Inside of you there is a frozen soul
That's what the far moon says
(That's what the far moon says)

You can give me
The half of the labour
We could wear it
Together
I'll lower myself
For the underground world
If I could just reach you

Pain, just be silent
(Only pain)
Before the soul freezes
(Before the soul)
Heat is disappearing
(Disappearing from you)
Hiding to the spirit of the smoke
(I'm hiding to the smoke)
You can scream
(You can)
Be silent with anger
(I know)
You mutter, meaningless
(Muttering doesn't matter)
Because I know
Somewhere, in soul
Please, just keep quiet
Inside of you there is a frozen soul
That's what the far moon says
(That's what the far moon says)